Categoria: ‘Dicas’

Inferno Ilustrado #01

22 de junho de 2013 - sábado - 19:52h   ¤   Categoria(s): Dicas, Literatura estrangeira, Romance, Suspense / Ação

Ler Dan Brown é parar pra pesquisar no Google a cada 5 linhas de texto. =D
O lado ruim é que a leitura fica mais lenta. O lado bom, ótimo, maravilhoso, é a quantidade de coisas que você aprende!

Para os outros 3 livros do personagem Robert Langdon, a Editora Arqueiro lançou as versões ilustradas, e com certeza vão lançar também para Inferno.
Mas enquanto essa edição não vem às lojas, eu pensei: “Por que não dividir com meus visitantes o que eu for encontrando na internet, pra deixar a leitura de Inferno mais divertida pra eles?”
Por isso, resolvi fazer a série de posts Inferno Ilustrado, rs.
Inferno Ilustrado
Cada post vai abranger alguns capítulos (não sei precisar quantos, vai depender do tamanho que o post ficar). Haverá mapas, fotos, links e definições.
Para este primeiro post, temos o Prólogo e os capítulos 2 e 7. Os capítulos 1, 3, 4, 5 e 6 não têm menções que necessitem de esclarecimento.

Divirtam-se! ^_~

 
Prólogo

Localização de Florença (Florence em inglês, Firenze em italiano) no território da Itália, o rio Arno e a cordilheira dos Apeninos
Florença
Indicação no mapa de: Via dei Castellani, Galleria degli Uffizi e Piazza di San Firenze
mapa FlorençaLink para visão de rua da Galleria degli Uffizi: Google Maps
Link para visão de rua da Piazza di San Firenze: Google Maps

Lampredotto: prato/sanduíche típico florentino, feito do 4º e último estômago da vaca, o abomaso.
Lampredotto

 
Capítulo 2

Palazzo Vecchio na visão skyline
Palazzo Vecchio

Um quadro de Max Ernst: Oedipus Rex (1922)
Oedipus Rex - Max ErnstOutras obras de Max Ernst, aqui.

 
Capítulo 7

Campanile, Badia, Bargello, Il Duomo
Campanile, Badia, Bargello, Il Duomo

Nascimento de Vênus (c. 1482~1485), Botticelli
Nascimento de Vênus

Anunciação (c. 1472~1475), Leonardo da Vinci
Anunciação

Davi (1501-1504), Michelangelo
Davi

Gray’s Anatomy: O Henry Gray’s Anatomy of the Human Body é um livro clássico sobre anatomia humana e foi primeiramente publicado na Grã-Bretanha, no ano de 1858.
Gray's Anatomy

Puck: personagem da obra Sonho de uma Noite de Verão, de Shakespeare, é também conhecido por Robin Goodfellow e baseia-se em um antigo personagem da mitologia inglesa, igualmente chamado Puck.
Puck

 
Próxima edição:
Edição #02 – Capítulos 10, 13, 14 e 15
Edição #03 – Capítulos 17 e 18

Resenha do livro: aqui

Créditos para imagens e sites utilizados para composição deste post:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:P%C3%A1gina_principal
http://zeta-lab.it/en/assets/immagini/zlab_italia_mappa.png
http://people.wku.edu/darlene.applegate/oldworld/webnotes/4medaegean/images/map%20italy.jpg
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lampredotto_sandwich.JPG
http://www.visualphotos.com/photo/2×4752776/italy_tuscany_florence_palazzo_vecchio_view_of_town_hall_and_city_at_morning_RUEF000561.jpg
http://www.ciaoadriano.com/Europe%202007/Italy/04_8_Days/Images_8_Florence/900/Florence-Nov07-D4824sAR900.jpg
http://www.infoescola.com/wp-content/uploads/2012/03/nascimento-de-venus.jpg
http://www.fraternidaderosacruz.org/da_vinci_anunciacao.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d5/David_von_Michelangelo.jpg
http://img2.mlstatic.com/grays-anatomy-livro-luxo-capa-dura-em-couro-novo_MLB-O-153480119_1311.jpg
http://owl.irkutsk.ru/PICS/ART/PALANTIR98_FANTASY/plf98-060_a_midsummer_nights_dream.jpg

Reportar erros:
Se alguma grafia, definição, localização ou imagem estiver incorreta, por gentileza, entre em contato.

Sequência dos livros da Tess Gerritsen

5 de abril de 2013 - sexta-feira - 16:49h   ¤   Categoria(s): Dicas, Literatura estrangeira, Policial, Sequência de livros de autores, Suspense / Ação

Tess GerritsenAssim como o Harlan Coben, a autora Tess Gerritsen tem muitos livros lançados, alguns deles fazendo parte de uma série com os mesmos personagens e tendo sido lançados no Brasil em uma ordem quase aleatória, por editoras diferentes.
A intenção desse post é exatamente o mesmo que o do Harlan Coben: botar ordem na casa e ajudar a esclarecer os leitores. Neste caso, a coisa fica um pouco mais fácil porque as traduções dos títulos são mais amigáveis.
 
 
Série Rizzoli / Isles

TÍTULO ORIGINAL ANO
(EUA)
TÍTULO NO BRASIL ANO
(BRA)
EDITORA
The Surgeon 2001 O Cirurgião 2005 Record
The Apprentice 2002 O Dominador 2005 Record
The Sinner 2003 O Pecador 2006 Record
Body Double 2004 Dublê de Corpo 2007 Record
Vanish 2005 Desaparecidas 2008 Record
The Mephisto Club 2006 O Clube Mefisto 2010 Record
The Keepsake 2008 Relíquias 2012 Record
Ice Cold 2010 Gélido 2013 Record
The Silent Girl 2011 A garota silenciosa 2014 Record
Last To Die 2012 A última vítima 2014 Record
Die Again 2014 O Predador 2015 Record
I Know A Secret 2017 - - -

 
 
Série Thrillers médicos

TÍTULO ORIGINAL ANO
(EUA)
TÍTULO NO BRASIL ANO
(BRA)
EDITORA
Harvest 1996 - - -
Life Support 1997 Vida Assistida 2012 Record
Bloodstream 1998 Corrente Sanguínea 2011 Record
Gravity 1999 Gravidade 2009 Record
The Bone Garden 2007 O Jardim de Ossos 2009 Record
Girl Missing 2009 - - -

 
 
Série Romances de suspense

TÍTULO ORIGINAL ANO
(EUA)
TÍTULO NO BRASIL ANO
(BRA)
EDITORA
Call After Midnight 1987 Chamada à Meia-Noite - Record
Under the Knife 1990 O Fio do Bisturi 2016 HarperCollins
Never Say Die 1992 - - -
Whistleblower 1992 O Delator 2011 Harlequin
Presumed Guilty 1993 Supostamente Culpada 2011 Harlequin
Peggy Sue Got Murdered 1994 - - -
In Their Footsteps 1994 - - -
Thief of Hearts 1995 - - -
Keeper of the Bride 1996 Sabor de Perigo - Record

 
 
Livros standalone

TÍTULO ORIGINAL ANO
(EUA)
TÍTULO NO BRASIL ANO
(BRA)
EDITORA
Playing with Fire 2015 Valsa Maldita 2016 Record

 
 
Essa pesquisa foi feita juntando as seguintes fontes:
Wikipedia
Livraria Cultura
Site da Tess Gerritsen
Se souber de alguma informação incorreta ou faltante, por favor me fale!

Espero que tenha ajudado!

Veja também:

A Literata – projeto web

29 de março de 2013 - sexta-feira - 11:19h   ¤   Categoria(s): Dicas

Pessoal, eu gostaria de divulgar, através deste post, um projeto bem interessante chamado A Literata.

O texto e as imagens abaixo têm como fonte os sites do projeto e o material enviado por eles:

O projeto A Literata surge em meio ao crescimento do e-book no Brasil, cujo mercado está em expansão com as editoras tradicionais aderindo ao formato. A ideia de disponibilizar literatura online, com publicações semanais e mensais parte do pressuposto de que as mídias digitais podem sim ser inseridas na área literária. Dois títulos mensais estão prontos para a publicação.

Este projeto possui um universo próprio, mas suas histórias nem sempre ocorrem neste mesmo universo, deve-se ao fato de que um escritor convidado está desenvolvendo a segunda série, a quinzenal, pois a série oficial e primeira publicação está planejada para um periódico mensal. Além das histórias já programadas, semanalmente haverão publicações sem conexão exata com o universo ficcional que a série oficial segue.

Os formatos a serem publicados inicialmente são o epub e pdf, com o passar do tempo e amadurecimento da ideia, outros formatos serão alcançados. Entretanto se o leitor não quiser fazer download dos capítulos, uma página específica com o material estará disponível.

A primeira publicação acontecerá junto ao lançamento do site, no dia 30 de março. Trata-se de A saga de Seth, uma publicação fixa do universo criado pelo grupo. No dia 15 de abril, será lançado Crônicas de volta, de um escritor convidado.

Vejam abaixo imagens de divulgação:


Os links d’A Literata são:
Site: www.aliterata.org
Facebook: aqui
Twitter: aqui

Coleção Itaú de Livros Infantis

1 de outubro de 2012 - segunda-feira - 09:51h   ¤   Categoria(s): Dicas, Eventos, Infantojuvenil

O mês das crianças começou e já está acontecendo a edição 2012 do Itaú Criança!

Itaú Criança
Esta ação consiste em incentivar os adultos a lerem para uma criança, com o objetivo de contribuir com a sua educação, cultura e lazer, visando um futuro melhor para o Brasil.

Além disso, é possível receber gratuitamente 3 livros da Coleção Itaú de Livros Infantis. Basta clicar no link “Peça a coleção” no site e preencher os dados.

Os livros deste ano são:
O ratinho, o morango vermelho maduro e o grande urso esfomeado
Leia e leve uma criança a participar da divertida história de um pequeno ratinho, seu precioso morango e um grande urso esfomeado.
 
 
 
 
 
Poesia Na Varanda
Mergulhe na poesia e descubra os versos na canção, na lua cheia, na tristeza, nos grossos pingos de chuva ou na mão estendida de um amigo.
 
 
 
 
 
 
Lino
Passeie pela loja de brinquedos onde Lino mora com a sua melhor amiga, Lua. Nessa história de amizade cheia de mistérios, adultos e crianças podem se divertir e torcer para Lino encontrar sua amiga.
 
 
 
 
 
 
Se você tem filhos, sobrinhos, netos, afilhados para quem poderá ler, não perca esta oportunidade!

O site do Itaú Criança é: http://www.itau.com.br/itaucrianca/

Sequência dos livros do Harlan Coben

22 de setembro de 2012 - sábado - 14:12h   ¤   Categoria(s): Dicas, Literatura estrangeira, Policial, Sequência de livros de autores, Suspense / Ação

Harlan CobenPelos comentários que as pessoas deixam nos meus posts de resenhas dos livros do Harlan Coben (que – não – por acaso, são da série do Myron Bolitar), percebi que há muita dúvida em relação à sequência dos livros, principalmente porque eles não foram lançados no Brasil na mesma ordem que nos EUA.
Por esse motivo, eu resolvi fazer uma pesquisa, relacionando também os títulos originais com os títulos dados aqui no Brasil, já que nem sempre a tradução é ao pé da letra.

 
Série Myron Bolitar

TÍTULO ORIGINAL ANO (EUA) TÍTULO NO BRASIL EDITORA
Deal Breaker 1995 Quebra de Confiança Arqueiro
Drop Shot 1996 Jogada Mortal Arqueiro
Fade Away 1996 Sem Deixar Rastros Arqueiro
Back Spin 1997 O Preço da Vitória Arqueiro
One False Move 1998 Um Passo em Falso Arqueiro
The Final Detail 1999 Detalhe Final Arqueiro
Darkest Fear 2000 O Medo Mais Profundo Arqueiro
Promise Me 2006 A Promessa Arqueiro
Long Lost 2009 Quando Ela Se Foi Arqueiro
Live Wire 2011 Alta Tensão Arqueiro
Home 2016 - -

 
Série Mickey Bolitar

TÍTULO ORIGINAL ANO (EUA) TÍTULO NO BRASIL EDITORA
Shelter 2011 Refúgio Arqueiro
Seconds Away 2012 Uma Questão de Segundos Arqueiro
Found 2014 A Toda Prova Arqueiro

 
Livros independentes

TÍTULO ORIGINAL ANO (EUA) TÍTULO NO BRASIL EDITORA
Play Dead 1990 - -
Miracle Cure 1991 - -
Tell No One 2001 Não Conte a Ninguém Arqueiro
Gone for Good 2002 Desaparecido Para Sempre Arqueiro
No Second Chance 2003 Não Há Segunda Chance Arx
Just One Look 2004 - -
The Innocent 2005 O Inocente Arqueiro
The Woods 2007 Silêncio na Floresta Arx
Hold Tight 2008 Confie em Mim Arqueiro
Caught 2010 Cilada Arqueiro
Stay Close 2012 Fique Comigo Arqueiro
Six Years 2013 Seis Anos Depois Arqueiro
Missing You 2014 Que Falta Você Me Faz Arqueiro
The Stranger 2015 Não Fale com Estranhos Arqueiro
Fool Me Once 2016 A Grande Ilusão Arqueiro
Don’t Let Go 2017 - -

Obs.: O livro Just One Look foi traduzido como Apenas um olhar em Portugal, pela Editorial Presença. Até 17/11/2013, não há nada no site da Editora Arqueiro falando da tradução brasileira.

 
Minha dica:
Eu comecei lendo por Quebra de Confiança, depois Jogada Mortal e em seguida, por falta de opção, pulei para Quando Ela Se Foi, e confesso que a experiência não foi muito legal. Por mais que as histórias não sejam exatamente sequenciais, alguns fatos “laterais”, como a idade dos personagens e as mudanças nas vidas deles, acabam por confundir um pouco a cabeça do leitor se forem vistas fora de ordem.

Essa pesquisa foi feita juntando as seguintes fontes:
Wikipedia
Site da Arqueiro
Livraria Cultura
Site do Harlan Coben
Se souber de alguma informação incorreta ou faltante, por favor me fale!

Veja também:
Sequência dos livros da Agatha Christie