Tag: ‘Mitologia’

[resenha] As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas

23 de setembro de 2011 - sexta-feira - 14:24h   ¤   Categoria(s): Infantojuvenil, Literatura estrangeira, Resenhas

As Histórias Preferidas das Crianças JaponesasTítulo: As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas – Livro 1
Título original: Japanese Children’s Favorite Stories – Book 1
Autor: Florence Sakade
País: Japão
Ano: 1958
Editora: JBC
Tradutores: Rodrigo Brasil e Izumi Nishiyama
Páginas: 107
Sinopse: Sucesso no Japão e nos Estados Unidos, ‘As histórias preferidas das crianças japonesas’ traz vinte dos mais belos e populares contos infantis japoneses de todos os tempos, ilustrados por um dos maiores desenhistas do Japão, Yoshisuke Kurosaki. A edição brasileira, em homenagem à maior comunidade nikkei fora do Japão, traz os textos em dois idiomas – português e japonês.
Comprar: Livraria Cultura Livraria Saraiva Livraria da Travessa

Quando estava começando seu trabalho, a velhinha ficou surpresa ao ver um grande pêssego flutuando rio abaixo. Era o maior pêssego que ela tinha visto em toda sua vida.

おばあさんが洗たくをはじめると、大きな桃がながれてきて、びっくりしました。こんな大きな桃は生まれてこのかた見たことがありません。

Avaliação:
Alguns dos contos, como o do Momotarō (na citação e na foto), eu já conhecia da época que era bem novinha e minha avó ou meu bisavô contavam para mim. Outros, eu tinha visto em algum livro de japonês quando estudava o idioma na infância. Mas muitos dos outros contos, eu não fazia nem ideia.

O livro é ótimo tanto para crianças quanto para adultos que têm interesse na cultura japonesa. As histórias são simples, curtas, bonitinhas e as ilustrações dão o toque final, tornando o livro encantador. O fato de trazer os textos em 2 idiomas é sensacional para quem está estudando japonês. Todos os kanjis têm furigana, então a leitura é tranquila para quem tem pelo menos o conhecimento básico de hiragana.

O Livro 2 tem a capa na cor verde, e traz outras 16 histórias.
As Histórias Preferidas das Crianças Japonesas

Veja também:

[resenha] O Sexo dos Deuses

22 de agosto de 2011 - segunda-feira - 19:11h   ¤   Categoria(s): Literatura nacional, Mitologia, Resenhas

O Sexo dos DeusesTítulo: O Sexo dos Deuses
Autor: Antônio Carlos Olivieri e Christina Von
País: Brasil
Ano: 2003
Editora: Nova Alexandria
Páginas: 143
Sinopse: A Mitologia Grega tem sido mostrada ao longo dos séculos como algo solene, épico, pesado. O único ponto fraco de deuses, semideuses e heróis explorado decentemente até hoje era o famigerado calcanhar de Aquiles. Desafiando a fúria do Olimpo, os mortais Antonio Carlos Olivieri e Cristina Von resolveram escancarar para o mundo as taras e práticas sexuais nada ortodoxas de todos aqueles poderosos fortões de barba branca e suas lindas mulheres de longas cabeleiras. Tudo devidamente documentado por obras artísticas e literárias ao longo dos tempos. O livro revela incestos, ciúmes doentios, adultérios, vinganças diabólicas, transformismo, entre outros. “O sexo dos deuses” não é um livro de sacanagem explícita. É indicado a leitores de todas as idades, que ficarão por dentro da história oficial e de toda a farra que rolava por trás da velha e conhecida Mitologia grega.
Compre: compare preços

Poligamia, adultério, fetichismo, satiríase, homossexualismo, bestialidade, incesto…
A fulgurante carreira sexual de Zeus – deus que ocupava o topo na hierarquia divina da Grécia antiga – põe no chinelo a performance de qualquer atleta sexual da atualidade, sejam astros do show-biz, jogadores de futebol ou ex-presidentes norte-americanos.
O deus grego era insaciável e, sendo um deus, não conhecia limites. De fato, o supremo mandatário do monte Olimpo, se não pensava só naquilo, àquilo dedicava grande parte de suas inesgotáveis energias.

Avaliação:
Sem papas na língua, este livro trata do tão adorado tema da Mitologia Grega de um ponto de vista totalmente não-convencional: o do sexo. Fatos e aspectos sexuais dos deuses, semideuses e heróis são abordados de tal maneira que faria um simples par de chifres parecer brincadeira de criança.

O livro é dividido em 3 partes. A primeira conta sobre as centenas de aventuras de nada mais do que Zeus, o maioral do Monte Olimpo: fala sobre suas esposas, amantes, casos passageiros e os filhos, frutos de seus relacionamentos. A segunda parte é dedicada a Afrodite, a deusa do amor e da beleza, e tudo que seu estonteante poder de sedução causou, tanto a deuses quanto a pobres mortais. A terceira parte destaca os feitos dos heróis como Teseu e Hércules, e outras bagunças mais.

Eu achei o livro bastante interessante por se tratar de uma opção diferente para quem gosta de Mitologia Grega e deseja ler algo mais divertido e leve. Talvez o livro não agrade aos amantes mais ferrenhos e conservadores, por causa da linguagem utilizada, que pode passar às vezes uma impressão de futilidade e falta de cuidado com o assunto.
O Sexo dos Deuses

Veja também:

[resenha] O Código Da Vinci – Ilustrado

4 de agosto de 2011 - quinta-feira - 20:09h   ¤   Categoria(s): Literatura estrangeira, Resenhas, Suspense / Ação

O Código Da Vinci - IlustradoTítulo: O Código Da Vinci – Edição Especial Ilustrada
Título original: The Da Vinci Code: Special Illustrated Edition
Autor: Dan Brown
País: EUA
Ano: 2005
Editora: Sextante
Tradutor: Celina Cavalcante Falck-Cook
Páginas: 399
Sinopse: ‘Código Da Vinci’ vem fascinando milhões de leitores ao redor do mundo com sua envolvente trama policial entremeada com informações sobre arte, religião e rituais secretos. Com 160 ilustrações e impressão colorida, esta edição especial reproduz os símbolos, obras de arte, monumentos arquitetônicos e localidades históricas citados ao longo do livro. Dos segredos ocultos na Mona Lisa e na Última Ceia aos símbolos do antigo Egito e a marcos de referência como o Louvre e a Capela Rosslyn, as imagens reunidas aqui vão lançar novas luzes e suscitar outros questionamentos sobre o romance de Dan Brown, tornando sua leitura ainda mais fascinante.
Comprar: Livraria Saraiva

13-3-2-21-1-1-8-5
O, Draconian edvil!
Oh, lame saint!
P.S. Find Robert Langdon

Avaliação:
Eu me pergunto se ainda há alguma coisa a ser falada sobre esta história… rs.

Eu li a versão não-ilustrada em 2005 e resolvi reler o livro porque queria lembrar de todas aquelas informações sobre os segredos que fizeram tanto estardalhaço na época do lançamento.
Sem sombra de dúvida, a aventura de Robert Langdon e Sophie Neveu fica bem mais interessante quando é lida num livro que “tem figuras”. As imagens são muito bonitas e fica bem mais prático visualizar as obras, símbolos e lugares sem precisar parar para procurar no Google.

Talvez apenas seja complicado ler como “livro do caminho pro trabalho”, por ser grande, pesado e de capa dura.
O Código Da Vinci - Ilustrado

Veja também:

[resenha] Mitologia ao Alcance de Todos – Os Deuses do Egito Antigo

28 de julho de 2011 - quinta-feira - 22:05h   ¤   Categoria(s): Literatura nacional, Mitologia, Resenhas

Os Deuses do Egito AntigoTítulo: Mitologia ao Alcance de Todos – Os Deuses do Egito Antigo
Autor: Alexandre A. Mattiuzzi
País: Brasil
Ano: 2004
Editora: Hélade
Páginas: 239
Sinopse: O livro traz a descrição dos mitos do antigo Egito, apresentados por intermédio de seus principais deuses. Cada capítulo é dedicado à descrição de um mito por meio de seus aspectos históricos, físicos, simbólicos e míticos, revelando assim sua essência. O texto traz esclarecimentos sobre o que os deuses e os mitos representavam para os antigos egípcios e o porquê de seus significados para eles. Além de um rico acervo de ilustrações baseadas em imagens idealizadas pelos antigos egípcios, que auxiliam na visualização e melhor compreensão dos mitos narrados, o livro traz uma grande quantidade de notas e informações relacionadas à mitologia em questão, além de incluir um dicionário resumido dos mitos.

Diferindo do pai e do avô, filhos varões únicos, Osíris herdou o governo da terra por ser o primogênito de sua geração. Era irmão de Ísis, Set e Néftis, divindades que, devido a essa exata ordem de nascimento, formaram dois casais seguindo a regra sagrada do mais velho desposar a mais velha. Assim, Ísis era esposa de Osíris, e Set era marido de Néftis.

Avaliação:
Apesar de ter poucas páginas, o livro é bastante denso, com muitas informações e ilustrações. Dividido em 4 partes principais (A Criação, O Além, O Trono e O Povo), conta de forma bastante acessível as histórias de cada deus, o significado dos símbolos e a sobreposição da mitologia sobre a própria história do Antigo Egito.

As notas laterais, que explicam, por exemplo, o que é o Livro dos Mortos ou qual a importância do hipopótamo na mitologia egípcia, são sensacionais pois não interferem no texto principal mas são tão importantes quanto.

O único porém é justamente a quantidade de informação contida neste livro. Por se tratar praticamente de uma mini-enciclopédia, é um prato cheio para quem é realmente aficionado pelo tema, mas para quem deseja ler apenas por curiosidade, chega a ser um tanto quanto cansativo, obrigando-se a ler de pouco em pouco, sem pressa de terminar.
Os Deuses do Egito Antigo

Veja também: